Вести сегодня, Общественно-политическая газета Латвии
219 (657) 18.09.2001
Николай КАБАНОВ
«Если с вас требуют латышский — это не дискриминация»

Депутат Европарламента Михаэль ГАЛЕР специализируется на
Балтии. До избрания работал в «нашем» отделе МИД ФРГ, ныне —
замруководителя делегации по переговорам с Литвой. В Латвии был
несчетное число раз, причем и в провинции.

Европа разных скоростей? По мнению г-на Галера, деление на
группы кандидатов — «люксембургскую» (Чехия, Польша, Венгрия,
Эстония, Словения, Кипр) и «хельсинкскую» (Латвия, Литва,
Словакия, Мальта, Болгария, Румыния) — не определяет порядок
вступления в ЕС. По существу, для ЕС нет разницы, кто раньше
подал заявку, ведь процесс длится не годами, а десятилетиями, и
начался не с Восточной Европы.

«Не сравнивайте ЕС и СССР, — посоветовал г-н Галер. — Если
какая-то страна сочтет, что ЕС ей не нужен, то от необходимости
реформ ей все равно не уйти — только проводить их придется
самим. ЕС не навязывает волю — скорее его можно уподобить вашему
Сейму, взаимодействующему с самоуправлениями».

«Латвийское законодательство находится в соответствии с
европейским», — признал депутат Европарламента. Поэтому
представительство ОБСЕ в Риге будет закрыто. Но это не значит,
что межэтнические отношения в ЛР Европарламент считает
решенными. Позиция Брюсселя укладывается в понятие «интеграции».

— В Латвии много районов, где живут русские, которые не
чувствуют необходимости натурализовываться и учить латышский
язык. Нужно сделать им предложение — больше бесплатных курсов,
меньше денег брать за натурализацию.

Отдельно г-н Галер остановился на особенностях национальной
политики. Будучи в Латвии, он слышал от латвийских депутатов:
«Чем будут заниматься партии, когда закончится приватизация?»

— Значит, ваши партии не проводят интересы избирателей, а
обслуживают экономические заказы. Нет разделения на правых и
левых, выборы ничего не меняют. Когда г-н Лемберг в очередной
раз обвиняет г-на Шкеле, избиратели воспринимают политику как
что-то отвратительное.

В Брюсселе — в курсе «недостатков» Европарламент осведомлен и
об «административной неспособности» Латвии, и о коррупции. «Вот,
например, Рижский порт — полностью непрозрачная структура, где
происходит много контрабанды и прочих незаконных вещей. А
полиции не дают расследовать дела, связанные с его таможней.
Лица, ответственные за этот вопрос, должны знать — мы в курсе!»

На вопрос «Вести Сегодня» о возможности предоставления русскому
языку статуса официального г-н Галер сказал:

— Не могу представить себе, чтобы это произошло за несколько
лет. Слишком рано требовать такое, тем более что «меньшинство» в
некоторых городах является большинством. Но людей нельзя
«посылать» только потому, что они не говорят по-латышски. На
административном уровне должна быть практика каждодневных нужд —
чтобы можно было оплатить счет, помочь людям, если у них что-то
случилось. В частном бизнесе я за прагматичный подход: почему в
русском ресторане официант, приносящий борщ, должен общаться с
русским клиентом по-латышски? В то же время, если
предприниматель ищет человека, который говорит по-латышски, это
не дискриминация.

ЕС будет только приветствовать двуязычие в Латвии, но
билингвальность не станет условием приема ЛР. Ситуация, когда
все вывески исполнены на двух языках, характерная для Брюсселя,
— скорее исключение из правил. На юге Бельгии можно встретить
только французские, а на севере — лишь фламандские вывески.
Имеют место муниципалитеты, где живет большинство франкофонов,
но официальный язык только один — фламандский.

ВВФ на распутье Вайру Вике-Фрейбергу в Брюсселе ценят как
«моральную фигуру»: «По моему впечатлению, ваш истеблишмент ее
не очень любит. Но это не новая Маргарет Тэтчер — про
британского премьера говорили, что это «единственный мужчина
кабинета», а ваш президент — настоящая леди».

Михаэль Галер призвал Латвию внимательнее отнестись к будущему
пограничному положению страны, восточный рубеж которой станет
одновременно и границей ЕС. В этой связи он отметил, что «чаша
весов в НАТО все больше склоняется в пользу Латвии» и что даже
Германия меньше принимает во внимание возражения России.
Последние, по мнению депутата ЕП, все-таки предназначены «для
домашнего потребления» — реально же интересам безопасности
России расширение НАТО не противоречит.

— Я всегда был за ваше вступление в НАТО. Но ЕС важнее, чем
НАТО, для вашего благосостояния, повседневной жизни людей. ЕС
даст деньги, доступ к новым технологиям, к прогрессу, — закончил
г-н Галер. И поспешил на срочное заседание, где обсуждались
теракты в США...

РУБРИКА

ОБСУДИТЬ

НАЙТИ