Панорама Латвии (Рига)
177 (2946) 01.08.2002
Наталья Кисис
«Эстонцы больше не говорят: уезжайте!»

Недавно в Таллине даже установили памятник Достоевскому-... А
бабушка Натальи Николаевны, жены Пушкина, была урожденная фон
Либхерт — их родовое поместье находилось близ Тарту. Стали мы
разматывать эту нить и выяснилось, что многие лица при
петербургском дворе, включая внучку Кутузова — жену австрийского
посланника — Долли Финкельмон, одну из самых блестящих женщин
пушкинского окружения, по этой бабушке находятся в родстве с
Натальей НиколаевнойЕ

Валерия Бобылева — председатель Пушкинского общества Эстонии,
соавтор книги «Эстонская пушкиниана», преподает в одной из
русских школ Таллина. Генеалогия балтийских дворян, оставивших
след в истории России и ее культуре, — тема ее многолетних
исследований. А что до Александра Сергеевича Пушкина, так у него
в Лифляндском краю друзей, знакомых, родственников было —
великое количество. И как неожиданно порой это обнаруживается!

На этот раз Валерия приехала в Латвию для того, чтобы побывать
в родовом поместье Левис оф Менаров. Как выяснилось, один из его
владельцев — фигура для пушкинистов небезынтересная.

Кто вы, тетушка Жаннет?

Вначале, говорит Валерия, ее и ее коллег — таких же, как она,
энтузиастов-пушкинистов, заинтересовало одно письмо. В 1849 году
Наталья Николаевна пишет своему второму мужу, генералу Петру
Ланскому, в Ригу, где он в это время находится со своим
гарнизоном: "Шагу не можешь шагнуть по Лифляндии, чтобы не
встретить моих родственников, которые не хотят с нами знаться за
тот позор, который им причинила моя бедная бабушка" (речь о
красавице Ульрике, сбежавшей из благородного дома с поручиком
Загряжским. — Прим. авт.). И: "Я хотела бы знать, жива ли
тетушка Жаннет. Я знаю, что у нее была большая семья". И
просит, если обстоятельства позволят, непременно познакомиться с
их лифляндской родней. Письмо-то и разожгло любопытство.
Во-первых, интересно, что это за тетушка, о которой вспоминает
Наталья Николаевна. А потом — какая такая большая семья? В
1849-м все эти люди — родственники генерала Ланского, а 12 лет
назад считались, стало быть, родственниками поэта Пушкина. На
территории бывшей Лифля ндии располагались их поместья, и
наверняка есть материалы в местных архивах, и, значит, могут
всплыть неожиданные подробности в письмах, документах...

С тетушкой Жаннет пришлось повозиться, прежде чем выяснилось,
что она — урожденная баронесса Вильгельмина фон Поссе.
Установили также, что замуж баронесса вышла за генерала Федора
Федоровича Левис оф Менара, чей портрет работы Доу находится в
эрмитажной коллекции героев Отечественной войны 1812 года. Стало
быть, боевой генерал по жене — дядя Натальи Николаевны. -И вот
удача: недавно в разговоре с рижским писателем Сергеем
Журавлевым я упомянула это имя — Левис оф Менар. И узнаю от
него: оказывается, родовое поместье Менаров было на острове
Доле, близ Саласпилса.

Вы нас вдохновили!

«Десять лет назад, — говорит Валерия, — я увидела выставку
"Пушкин и Прибалтика", автором которой была Нинель
Ивановна Подгорная (Нинель Подгорная — великолепный знаток
Пушкина, создала в рижском Пушкинском лицее уникальный музей. —
Прим. авт.). От общения с ней пришел ко мне богатый
материал". Нинель Подгорная познакомила Валерию с Леонидом
Ленцем, Анатолием Ракитянским и Феликсом Талбергом, которые к
тому времени уже зарегистрировали в Латвии Пушкинское общество.
Вернувшись домой, Валерия сказала своим людям — таким же, как
она, учителям русских школ в Таллине, Нарве, Тарту: давайте и мы
объединяться. Презентация общества прошла просто роскошно — в
городской Ратуше, с представителями мэрии, с большим количеством
гостей, из Риги, Вильнюса, Москвы. Приехали потомки Александра
Сергеевича. Внимание к событию были всеобщим. А вот как в этом
году отметили день рождения поэта. В одном из красивейших
старинных зданий Таллина гимназисты перед многочисленной
публикой разыграли театральную композицию "Салон
Карамзиных". А потом всех желающих пригласили в Старый
город, на бесплатную экскурсию "Ревельские адреса
пушкинских знакомых». Адреса эти чуть ли не на каждом шагуЕ

Русский вопрос в эстонском варианте

И у них там с этим вопросом проблем море. И национально
озабоченных чиновников ничуть не меньше, чем у нас. Но однако ж
памятник Федору Михайловичу Достоевскому этим летом в дни
праздника «Славянский венок» в Таллине установили. С
официального разрешения властей. И в обморок от этого никто не
упал. Почувствуйте разницу! — Даже эстонские праворадикалы
мыслят теперь более гибко и праматично, — говорит Валерия. — Это
видно уже по тому, как изменились их лозунги. Если раньше
требования сводились к одному: "Русские, уезжайте в
Россию", то теперь жизнь убедила, что этого не будет
никогда. И лозунги поменялись. Теперь они говорят: "Будем
жить рядом". Нас это очень устраивает. Рядом — не значит
скопом. Все больше в прессе, в речах государственных лиц звучит
мысль, что русские должны сохранять свою культуру. Это говорят и
эстонские политики, и эстонские деятели культуры. Когда
открывался памятник Достоевскому, говорилось, что этот писатель
принадлежит всему миру и не надо стесняться, что тако й памятник
в Таллине есть. Эстонцы, кажется, поняли, что русская культура
им не угрожает.

Дамокловым мечом решили не пугать

Проблема самыя острая и болезненная: переход русских школ к
обучению на государственном языке. -У нас этот срок был намечен
на 2007 год. Но, думаю, он будет отодвинут на неопределенное
время. Я сужу по тому, как развиваются события. Например,
обязательную сдачу экзамена на среднюю категорию знания
эстонского языка для учителей руских школ назначили на 7 июля
2002 года. Это висело над нами, как дамоклов меч. Сейчас время
подошло, и выяснилось, что люди сдать этот экзамен не могут
ввиду его слишком высоких требований. И что же? Было принято
разумное решение отложить экзамен на полтора года. Как жизнь
подсказывает, вступление в Евросоюз эти сроки отодвинет на еще
более дальний срок. Кроме того, был такой прецедент. Группа
учителей обратилась в суд: на основании чего документы, которые
выдавала государственная комиссия тремя годами раньше, не
признаются этим же самым государством? И теперь на разных
юридических уровнях ищут решение и найти пока не могут. Чем
больше будет таких прецедентов, тем лучше, счита ет Валерия.

Когда лидер — Соловей

Эстонские пушкинисты в сравнении с нашими сейчас выглядят более
успешными. Вроде бы и эстонские власти к Александру Сергеевичу
Пушкину благосклонней, и работать получается продуктивнее. Книгу
«Эстонская пушкиниана», выпущенную к юбилею поэта, — кто видел,
читал, со мной согласится, — не стыдно представить на каком
угодно уровне. Теперь она есть во всех крупных пушкинских
музеях. Нашему Пушкинскому обществу такое издание разве во сне
могло присниться. А ведь латвийская пушкиниана не менее
интересна. И профессионально как минимум не слабее. Зато у
коллег из Эстонии есть мощная поддержка: Союз славянских
просветительских и благотворительных организаций. Роль его в
жизни тамошних русских весьма ощутима, говорит Валерия, и не в
последнюю очередь из-за того, что у союза есть сильный лидер.
—Если есть сильный лидер, то получается дело. Создал, точнее
возродил эту организацию, существовавшую в Эстонии до сорокового
года, Николай Васильевич Соловей. Ему за 80. Родился он в
Эстонии и связан был с Печерским краем. Именно Николай
Васильевич, по словам Валерии, вернул к жизни большой ежегодный
певческий праздник "Славянский венок» с массой участников
из разных стран. И националы ничего, стерпели. И в том, что
теперь в эстонской столице есть памятник Достоевскому, львиная
доля заслуг — его. И Пушкинское общество также оформлялось под
опекой Союза. Это Соловей добился, чтобы презентация пушкинистов
прошла не где-нибудь, а в городской Ратуше, на виду у всего
эстонского истеблишмента.

В именье к дядюшке Менару

Минут 15 езды на автобусе от Саласпилса, и мы в бывшей усадьбе
Левис оф Менаров. Прежний дом не сохранился. На его месте уже
давным-давно трехэтажный особняк в стиле модерн. В нем сейчас
музей Даугавы. Даугава — река судьбоносная, по ней течет сама
история. На стендах в прохладном зале — собрание древних
экспонатов времен викингов и крестоносцев: монеты, украшения.
Времена, приближенные к нам, запечатлены в старых фотографиях.
По стенам развешаны рыболовные снасти, рыбацкие сапоги стоятЕ Но
в архивах музея есть и то, что нужно Валерии, — подробные
сведения о Менарах, их родовых связях, браках и т.п. Пока
Валерия с директором музея сидят, склонившись над
генеалогическим деревом Левис оф Менаров, я гуляю по роскошному
парку с полузаросшими дорожками и мощными деревьями, стою у
исполинского дуба (450 лет старику!) И разглядываю почерневший
памятник с выбитыми на нем именами владельцев усадьбы. Поклон
вам, боевой генерал Федор Федорович, дядюшка красавицы Натали.
Вот она, крохотная часть огромного массива наше й отечественной
истории, который неотделим от этой земли. Видимо, русская
интеллигенция в Эстонии умеет напоминать о таких вещах более
смело и с большим достоинством, чем мы. Где бы нам найти своего
Соловья?

РУБРИКА