Час (Рига)
202 (1533) 30.08.2002
Записала Елена Мищенко
Русская гимназия в довоенной Латвии

30.08.2002

Почему русские дети в совершенстве владели немецким и
латышским, обучаясь на русском даже в период немецкой оккупации

Во времена Первой республики для русских детей в Риге были
открыты двери 11 основных школ-шестилеток. После их окончания
наиболее одаренные ученики или же отпрыски богатых родителей
могли продолжать обучение в гимназиях. В 1935 году все русские
гимназии объединились в одну - Рижскую русскую
правительственную гимназию. Накануне нового учебного года
«Суббота» встретилась с группой выпускников довоенных учебных
заведений и расспросила их о прежней системе образования.

Ираида Васильевна ГОРШКОВА,

выпускница Рижской русской правительственной гимназии 1938
года:

- Я училась в русской школе. Как предмет латышский язык мы
проходили по программе школ с латышским языком обучения - уроки
были ежедневно. Кроме русского, латышского и немецкого изучали
еще по выбору французский, английский или латынь. Никакой
билингвальной системы обучения в наше время не было. Особой
любви или антипатии к латышскому, кстати, тоже. Нам просто
ставили двойки за плохие знания и оставляли на второй год.
Каждую неделю мы писали сочинения на латышском. Историю Латвии
изучали на государственном языке. А вот математике на латышском
нас никто не учил - это глупость! Тем не менее овладеть
латышским языком в совершенстве мне это не помешало.

В правительственной гимназии за обучение уже платили почти
половина всех учеников - а точнее, их родителей. Тем не менее
наш директор и русская общественность умели уговорить сильных
мира сего, чтобы они вкладывали деньги в образование одаренных,
но малообеспеченных ребят. Все богатые фабриканты, в том числе
фарфоровый магнат Кузнецов, жертвовали средства на обучение,
как правило, двух-трех гимназистов. Но мы, учащиеся, никогда не
знали, кто за кого платил. Афишировать этот аспект было не
принято.

Нина Акиндиновна КАЯКА,

в девичестве Персова. Выпускница 1942 года, бывший педагог
одной из юрмальских школ:

- Во время Второй мировой войны во всех русских школах Латвии
обучение шло на русском. Немцы этому не препятствовали. В ту
пору было единственное неудобство - нас почему-то постоянно
гоняли из помещения в помещение. Начали мы учиться на улице
Акас, а закончили - на улице 13 Января.

В гимназию поступили 50 девочек, а окончили только 23.
Остальные отсеялись, потому что далеко не все могли платить за
обучение. Правда, тех, кто хорошо учился, освобождали от
денежных поборов. Я тоже имела льготы. До войны вместо 250
латов в год платила только 150. (100 латов в то время -
двухмесячный оклад разнорабочего. - Е. М.)

Латышский и немецкий языки мы изучали так же серьезно, как и
русский. Литературу тоже. И, оканчивая гимназию, я свободно
говорила и по-немецки, и по-латышски.

Когда стала поступать в педагогический институт, мне пришлось
все пересдавать на латышском. Экстерном. Потому что аттестат
зрелости я получила в немецкое время и он считался
недействительным. Все экзамены я сдала удачно.

Особый разговор о педагогах. Они были очень интеллигентными. И
привили это качество нам. Ни разу в жизни мы не слышали от них
грубого слова. И обращались они к нам только на «вы».

Правда, как-то раз наш класс обидела преподаватель русского
языка - задала нам писать внеочередную контрольную. А мы
объявили забастовку - ушли на пятый этаж и спрятались.
Учительница - Мария Викторовна по прозвищу Тыква - отправилась
за нами. Она велела нам идти в класс, а мы в ответ на это стали
хохотать. А потом выстроились шеренгой по четыре человека и
строем маршировали в класс, не прекращая веселиться. Мария
Викторовна так рассердилась, что вызвала директора. «Как вы
можете себя так вести?! Вы гоголевские женщины!» - отругал он
нас.

Дело закончилось тем, что после уроков нас все-таки заставили
писать злополучную контрольную. К этому времени мы изрядно
проголодались и, купив на базаре большую буханку черного хлеба,
демонстративно ели его во время внеурочной работы. За эту
забастовку всем нам сбавили поведение до тройки. Искали
зачинщиков, но мы их не выдали, поскольку были очень дружны.
Тогда каждую пятую ученицу класса исключили из гимназии на
неделю. Так получилось, что пострадали исключительно отличницы.
Их мамы примчались хлопотать за своих чад, и в результате никто
не пострадал.

Александр ЕМЕЛЬЯНОВ,

Фото - Татьяна ОДЫНЯ.

в прошлом - собкор АПН, ныне - корреспондент газеты Латвийского
общества староверов «Поморский вестник». Его старший брат и
сестры окончили Рижскую русскую правительственную гимназию:

- Когда началась война, мне было 11 лет. Наша семья не хотела
оставаться жить при немцах. Я был пионером, братья -
комсомольцами. Поэтому мы эвакуировались в Киров. Там я и
учился. Но прекрасно знаю, каким было образование в довоенной и
оккупированной немцами Латвии. Дай бог, чтобы нынешние власти
вернули ту систему обучения! Она была идеальная. До войны в
Риге было 11 основных школ-шестилеток. Окончив одну из них,
многие дети и не мечтали о дальнейшем образовании. Они шли в
ремесленные училища, техникумы, на работу. Становились
полноправными, лояльными гражданами государства. А потом
наиболее старательные или те, кто побогаче, поступали в
гимназию.

До 1935 года в Риге было несколько гимназий. А потом они
слились в одну - правительственную. Три раза в неделю по два
часа во всех русских школах шел латышский язык. География и
история Латвии изучались на латышском. Вот это и надо вернуть,
а не заставлять русских детей учить биологию и математику на
государственном. Любой педагог скажет, что это абсурд! Ничего
не получится! Ведь именно в школьные годы у молодых людей
формируется теоретическое, абстрактное и философское мышление.

Мне кажется, что ассимиляция нам не угрожает. На телевидении -
несколько русскоязычных каналов. Русские живут в Латвии своей
общиной. Какая-то часть, конечно, вошла в латышскую среду. Так
было здесь и до войны. И от этого никуда не уйти, ведь в Латвии
живут полмиллиона русских. И мы все платим налоги. Поэтому
вправе требовать того, чтобы наши интересы учитывались.

Copyright й Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на
«ЧАС» обязательна


РУБРИКА
В начало страницы